Сура 91 из 114 · Мекканская

Сура Аш-Шамс (Солнце)

سُورَةُ الشَّمۡسِ
Аятов: 15
Пословно (на английском)

Перевод смыслов: Rowwad Translation Center, QuranEnc.com, редакция вне каталога, получено 2026-10-19. Перевод передаёт смыслы Корана. Сам Коран — это арабский текст.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
Клянусь солнцем и его утренним сиянием,
Ссылка 91:1
2
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
и луной, когда она следует за ним,
Ссылка 91:2
3
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
и днём, когда он являет его,
Ссылка 91:3
4
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
и ночью, когда она покрывает его,
Ссылка 91:4
5
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
и небом, и тем, что Он его воздвиг,
Ссылка 91:5
6
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
и землёй, и тем, что Он её распростёр,
Ссылка 91:6
7
وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا
и душой, и тем, что Он её соразмерил
Ссылка 91:7
8
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
и внушил ей её греховность и её богобоязненность.
Ссылка 91:8
9
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
Преуспел тот, кто очистил её,
Ссылка 91:9
10
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
и потерпел неудачу тот, кто опорочил её.
Ссылка 91:10
11
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
Племя самуд сочло ложью [истину] из-за своей мятежности,
Ссылка 91:11
12
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
когда выступил вперёд самый несчастный из них.
Ссылка 91:12
13
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا
И тогда посланник Аллаха сказал им: «[Не троньте] верблюдицу Аллаха и её питьё!»
Ссылка 91:13
14
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
Но они сочли его лжецом и закололи её. И их Господь уничтожил их за их грех и уровнял их [в наказании].
Ссылка 91:14
15
وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا
И Он не боится последствий этого.
Ссылка 91:15

Читайте и слушайте Коран каждый день в приложении Niyat — с временем намаза, киблой и сохранённым местом чтения.

Скачать Niyat бесплатно
Все суры