Сура Ан-Наджм (Звезда)

Клянусь звездой, когда она закатывается.

Ваш соплеменник не заблудился и не сбился с пути.

И он не говорит по [своей] прихоти.

Это — не что иное, как откровение, которое внушается.

Научил его обладающий могучей силой,

наделённый мощью. И он стал прямо,

будучи на вышнем горизонте.

Затем он приблизился и опустился,

и оказался на расстоянии двух луков или даже ближе.

И он внушил Его рабу то, что внушил.

Сердце не солгало о том, что он увидел.

Неужели вы будете спорить с ним о том, что он видел?

И несомненно, он видел его при другом нисхождении —

у Древа Крайнего Предела^[67],

возле которого — Сад Прибежища.

Когда покрыло Древо то, что покрыло.

Взор не отклонился и не преступил предел.

Действительно, он увидел величайшее из знамений своего Господа.

Так видели ли вы аль-Лат и аль-‘Уззу,

и Манат — третью, другую?

Неужели вам — мужской пол, а Ему — женский?

В таком случае, это — ущербный раздел!

Это — всего лишь имена, которыми нарекли их вы и ваши отцы. Аллах не ниспосылал о них никакого довода. Они следуют лишь предположениям и тому, чего жаждут их души, — а ведь к ним уже пришло верное руководство от их Господа.

Или же человеку всё, что он пожелает?

А ведь Аллаху принадлежат и Последняя жизнь, и Первая.

И сколько же ангелов на небесах, чьё заступничество ничуть не поможет, кроме как после того, как Аллах дозволит это для кого пожелает и кем Он доволен!

Воистину, те, которые не веруют в Последнюю жизнь, называют ангелов существами женского пола,

не имея об этом никакого знания. Они следуют лишь предположению, а предположение ничуть не заменяет истину.

Так отвратись же от тех, кто отстранился от Нашего напоминания и желает лишь мирской жизни.

Это — предел их знания. Воистину, твой Господь лучше знает тех, кто сбился с Его пути, и лучше знает тех, кто последовал верным путём.

Аллаху принадлежит всё, что в небесах, и всё, что на земле, чтобы воздать тем, которые совершали дурное, за то, что они содеяли, и вознаградить тех, которые творили добро, наилучшим.

[Это] те, которые избегают великих грехов и мерзостей, кроме мелких проступков. Воистину, твой Господь обладает безграничным прощением. Он лучше знал вас [ещё] тогда, когда сотворил вас из земли и когда вы были зародышами в утробах ваших матерей. Так не восхваляйте же самих себя — Он лучше знает тех, кто богобоязнен.

Видел ли ты того, кто отвернулся,

дал немного и [затем] стал скупиться?

Неужели у него — знание сокровенного, и он видит [его]?

Или ему не было сообщено о том, что в свитках Мусы

и Ибрахима, который выполнил [повеления] сполна?

[И] что ни одна несущая ношу не понесёт ноши другой,

и что человеку — только то, к чему он стремился,

и что его усердие будет увидено,

а затем ему будет воздано сполна,

и что к твоему Господу — конечный предел,

и что Он — Тот, Кто рассмешил и заставил плакать,

и что Он — Тот, Кто умерщвляет и оживляет,

и что Он сотворил пару — мужское и женское,

из капли, когда она изливается,

и что на Нём — повторное сотворение,

и что Он — Тот, Кто обогащает и дарует довольство,

и что Он — Господь Сириуса,

и что Он погубил прежних — племя ‘ад,

и племя самуд, и не оставил [никого],

и народ Нуха до них. Воистину, они были ещё несправедливее и ещё более преступившими пределы,

и опрокинутые селения Он низверг,

и покрыло их то, что покрыло.

Так в каком же из благодеяний своего Господа ты сомневаешься?

Этот — один из прежних увещевателей.

Приближающееся приблизилось,

и никто, кроме Аллаха, не сможет его отвратить.

Неужели вы удивляетесь этому повествованию,

смеётесь, а не плачете,

и вы высокомерно беспечны?

Так падите же ниц перед Аллахом и [Ему] поклоняйтесь!