Home › Qur’an › Roots › م أ ي

م أ ي Root m-ʾ-y in the Qur’an 10 occurrences in 7 verses

Occurrences
10
Verses
7
Surahs
5 of 114
Words
1

Most Arabic words are built from a root of three letters, and words from one root share a core meaning. In the Qur’an, the root م أ ي (m-ʾ-y) gives 1 word. It appears most in Al-Anfal (4), Al-Baqarah (3), Al-Kahf (1).

Words from this root

Meanings are the most common word-by-word translations of each word in the Qur’an.

WordTypeTimesTranslated as
مِائَةnoun10hundred, two hundred, one hundred

مِائَة 10 times

  • 2:259 · Al-Baqarahمِا۟ئَةَ (for) a hundredOr [consider such an example] as the one who passed by a township which had fallen into ruin. He said, "How will Allah bring this to life after its death?" So Allah caused him to die for a hundred years; then He revived him. He said, "How long have you remained?" The man said, "I have remained a day or part of a day." He said, "Rather, you have remained one hundred years. Look at your food and your drink; it has not changed with time. And look at your donkey; and We will make you a sign for the people. And look at the bones [of this donkey] - how We raise them and then We cover them with flesh." And when it became clear to him, he said, "I know that Allah is over all things competent."
  • 2:259 · Al-Baqarahمِا۟ئَةَ one hundredOr [consider such an example] as the one who passed by a township which had fallen into ruin. He said, "How will Allah bring this to life after its death?" So Allah caused him to die for a hundred years; then He revived him. He said, "How long have you remained?" The man said, "I have remained a day or part of a day." He said, "Rather, you have remained one hundred years. Look at your food and your drink; it has not changed with time. And look at your donkey; and We will make you a sign for the people. And look at the bones [of this donkey] - how We raise them and then We cover them with flesh." And when it became clear to him, he said, "I know that Allah is over all things competent."
  • 2:261 · Al-Baqarahمِّا۟ئَةُ hundredThe example of those who spend their wealth in the way of Allah is like a seed [of grain] which grows seven spikes; in each spike is a hundred grains. And Allah multiplies [His reward] for whom He wills. And Allah is all-Encompassing and Knowing.
  • 8:65 · Al-Anfalمِا۟ئَتَيْنِ ۚ two hundredO Prophet, urge the believers to battle. If there are among you twenty [who are] steadfast, they will overcome two hundred. And if there are among you one hundred [who are] steadfast, they will overcome a thousand of those who have disbelieved because they are a people who do not understand.
  • 8:65 · Al-Anfalمِّا۟ئَةٌۭ a hundredO Prophet, urge the believers to battle. If there are among you twenty [who are] steadfast, they will overcome two hundred. And if there are among you one hundred [who are] steadfast, they will overcome a thousand of those who have disbelieved because they are a people who do not understand.
  • 8:66 · Al-Anfalمِّا۟ئَةٌۭ a hundredNow, Allah has lightened [the hardship] for you, and He knows that among you is weakness. So if there are from you one hundred [who are] steadfast, they will overcome two hundred. And if there are among you a thousand, they will overcome two thousand by permission of Allah. And Allah is with the steadfast.
  • 8:66 · Al-Anfalمِا۟ئَتَيْنِ ۚ two hundredNow, Allah has lightened [the hardship] for you, and He knows that among you is weakness. So if there are from you one hundred [who are] steadfast, they will overcome two hundred. And if there are among you a thousand, they will overcome two thousand by permission of Allah. And Allah is with the steadfast.
  • 18:25 · Al-Kahfمِا۟ئَةٍۢ hundredAnd they remained in their cave for three hundred years and exceeded by nine.
  • 24:2 · An-Nurمِا۟ئَةَ (with) hundredThe [unmarried] woman or [unmarried] man found guilty of sexual intercourse - lash each one of them with a hundred lashes, and do not be taken by pity for them in the religion of Allah, if you should believe in Allah and the Last Day. And let a group of the believers witness their punishment.
  • 37:147 · As-Saffatمِا۟ئَةِ a hundredAnd We sent him to [his people of] a hundred thousand or more.

How we count

Each Qur’an word whose stem comes from this root counts once. Attached prefixes and pronouns, such as wa- (and) or al- (the), are not counted separately. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources. Verse translation: Saheeh International.

Keep exploring

Learn the Qur’an word by word

Niyat shows the meaning of every word as you read.

Get Niyat