Home › Qur’an › Ash-Shams › 91:14
Qur’an 91:14 Ash-Shams, verse 14
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them].
Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.
- Surah
- Ash-Shams (91)
- Verse
- 14 of 15
- Revealed
- Makki
- Juz
- 30
- Mushaf page
- 595
Word by word
| Arabic | Transliteration | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| فَكَذَّبُوهُ | fakadhabūhu | But they denied him | ك ذ ب |
| فَعَقَرُوهَا | faʿaqarūhā | and they hamstrung her | ع ق ر |
| فَدَمْدَمَ | fadamdama | So destroyed | د م د م |
| عَلَيْهِمْ | ʿalayhim | them | |
| رَبُّهُم | rabbuhum | their Lord | ر ب ب |
| بِذَنۢبِهِمْ | bidhanbihim | for their sin | ذ ن ب |
| فَسَوَّىٰهَا | fasawwāhā | and leveled them | س و ي |
Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.
In context
The verses around 91:14 in Ash-Shams.
- 91:12إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَاWhen the most wretched of them was sent forth.
- 91:13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَاAnd the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."
- 91:15وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَاAnd He does not fear the consequence thereof.
Keep reading
- Read all of Ash-Shams The full surah with audio, 15 verses.
- The 99 Names of Allah Meanings and reflections.
Read the Qur’an with Niyat
Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.
Get Niyat