Home › Qur’an › Al-Balad › 90:16

Qur’an 90:16 Al-Balad, verse 16

أَوْ مِسْكِينًۭا ذَا مَتْرَبَةٍۢ

Or a needy person in misery

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah
Al-Balad (90)
Verse
16 of 20
Revealed
Makki
Juz
30
Mushaf page
594

Word by word

ArabicTransliterationMeaningRoot
أَوْawOr
مِسْكِينًۭاmis'kīnana needy personس ك ن
ذَاdhāin
مَتْرَبَةٍۢmatrabatinmiseryت ر ب

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

In context

The verses around 90:16 in Al-Balad.

  • 90:14أَوْ إِطْعَٰمٌۭ فِى يَوْمٍۢ ذِى مَسْغَبَةٍۢOr feeding on a day of severe hunger
  • 90:15يَتِيمًۭا ذَا مَقْرَبَةٍAn orphan of near relationship
  • 90:17ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِAnd then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.
  • 90:18أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِThose are the companions of the right.

Keep reading

‹ 90:1590:17 ›

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.

Get Niyat