Qur’an 89:8 Al-Fajr, verse 8

ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِ

The likes of whom had never been created in the land?

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Word by word

Arabic	Transliteration	Meaning	Root
ٱلَّتِى	allatī	Which
لَمْ	lam	not
يُخْلَقْ	yukh'laq	had been created	خ ل ق
مِثْلُهَا	mith'luhā	like them	م ث ل
فِى	fī	in
ٱلْبِلَـٰدِ	l-bilādi	the cities	ب ل د

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

The verses around 89:8 in Al-Fajr.

89:6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍHave you not considered how your Lord dealt with 'Aad -
89:7إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ[With] Iram - who had lofty pillars,
89:9وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِAnd [with] Thamud, who carved out the rocks in the valley?
89:10وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِAnd [with] Pharaoh, owner of the stakes? -

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.