Home › Qur’an › At-Takwir › 81:23

Qur’an 81:23 At-Takwir, verse 23

وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ

And he has already seen Gabriel in the clear horizon.

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah
At-Takwir (81)
Verse
23 of 29
Revealed
Makki
Juz
30
Mushaf page
586

Word by word

ArabicTransliterationMeaningRoot
وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
رَءَاهُraāhuhe saw himر أ ي
بِٱلْأُفُقِbil-ufuqiin the horizonأ ف ق
ٱلْمُبِينِl-mubīnithe clearب ي ن

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

In context

The verses around 81:23 in At-Takwir.

  • 81:21مُّطَاعٍۢ ثَمَّ أَمِينٍۢObeyed there [in the heavens] and trustworthy.
  • 81:22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍۢAnd your companion is not [at all] mad.
  • 81:24وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍۢAnd Muhammad is not a withholder of [knowledge of] the unseen.
  • 81:25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍۢ رَّجِيمٍۢAnd the Qur'an is not the word of a devil, expelled [from the heavens].

Keep reading

‹ 81:2281:24 ›

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.

Get Niyat