Qur’an 78:8 An-Naba, verse 8

وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًۭا

And We created you in pairs

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Word by word

Arabic	Transliteration	Meaning	Root
وَخَلَقْنَـٰكُمْ	wakhalaqnākum	And We created you	خ ل ق
أَزْوَٰجًۭا	azwājan	(in) pairs	ز و ج

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

The verses around 78:8 in An-Naba.

78:6أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًۭاHave We not made the earth a resting place?
78:7وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًۭاAnd the mountains as stakes?
78:9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًۭاAnd made your sleep [a means for] rest
78:10وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًۭاAnd made the night as clothing

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.