Home › Qur’an › An-Naba › 78:31
Qur’an 78:31 An-Naba, verse 31
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
Indeed, for the righteous is attainment -
Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.
- Surah
- An-Naba (78)
- Verse
- 31 of 40
- Revealed
- Makki
- Juz
- 30
- Mushaf page
- 583
Word by word
Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.
In context
The verses around 78:31 in An-Naba.
- 78:29وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَٰهُ كِتَٰبًۭاBut all things We have enumerated in writing.
- 78:30فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا"So taste [the penalty], and never will We increase you except in torment."
- 78:32حَدَآئِقَ وَأَعْنَٰبًۭاGardens and grapevines
- 78:33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًۭاAnd full-breasted [companions] of equal age
Keep reading
- Read all of An-Naba The full surah with audio, 40 verses.
- The 99 Names of Allah Meanings and reflections.
Read the Qur’an with Niyat
Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.
Get Niyat