Home › Qur’an › Al-Jinn › 72:2

Qur’an 72:2 Al-Jinn, verse 2

يَهْدِىٓ إِلَى ٱلرُّشْدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدًۭا

It guides to the right course, and we have believed in it. And we will never associate with our Lord anyone.

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah
Al-Jinn (72)
Verse
2 of 28
Revealed
Makki
Juz
29
Mushaf page
572

Word by word

ArabicTransliterationMeaningRoot
يَهْدِىٓyahdīIt guidesه د ي
إِلَىilāto
ٱلرُّشْدِl-rush'dithe right wayر ش د
فَـَٔامَنَّاfaāmannāso we believeأ م ن
بِهِۦ ۖbihiin it
وَلَنwalanand never
نُّشْرِكَnush'rikawe will associateش ر ك
بِرَبِّنَآbirabbināwith our Lordر ب ب
أَحَدًۭاaḥadananyoneأ ح د

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

In context

The verses around 72:2 in Al-Jinn.

  • 72:1قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌۭ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا۟ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًۭاSay, [O Muhammad], "It has been revealed to me that a group of the jinn listened and said, 'Indeed, we have heard an amazing Qur'an.
  • 72:3وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةًۭ وَلَا وَلَدًۭاAnd [it teaches] that exalted is the nobleness of our Lord; He has not taken a wife or a son
  • 72:4وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًۭاAnd that our foolish one has been saying about Allah an excessive transgression.

Keep reading

‹ 72:172:3 ›

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.

Get Niyat