Home › Qur’an › Al-Ma'arij › 70:2

Qur’an 70:2 Al-Ma'arij, verse 2

لِّلْكَٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌۭ

To the disbelievers; of it there is no preventer.

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah
Al-Ma'arij (70)
Verse
2 of 44
Revealed
Makki
Juz
29
Mushaf page
568

Word by word

ArabicTransliterationMeaningRoot
لِّلْكَـٰفِرِينَlil'kāfirīnaTo the disbelieversك ف ر
لَيْسَlaysanotل ي س
لَهُۥlahuof it
دَافِعٌۭdāfiʿunany preventerد ف ع

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

In context

The verses around 70:2 in Al-Ma'arij.

  • 70:1سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍۢ وَاقِعٍۢA supplicant asked for a punishment bound to happen
  • 70:3مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ[It is] from Allah, owner of the ways of ascent.
  • 70:4تَعْرُجُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍۢThe angels and the Spirit will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years.

Keep reading

‹ 70:170:3 ›

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.

Get Niyat