Qur’an 70:1 Al-Ma'arij, verse 1

سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍۢ وَاقِعٍۢ

A supplicant asked for a punishment bound to happen

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Word by word

Arabic	Transliteration	Meaning	Root
سَأَلَ	sa-ala	Asked	س أ ل
سَآئِلٌۢ	sāilun	a questioner	س أ ل
بِعَذَابٍۢ	biʿadhābin	about a punishment	ع ذ ب
وَاقِعٍۢ	wāqiʿin	bound to happen	و ق ع

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

The verses around 70:1 in Al-Ma'arij.

70:2لِّلْكَٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌۭTo the disbelievers; of it there is no preventer.
70:3مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ[It is] from Allah, owner of the ways of ascent.

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.