Qur’an 105:1 Al-Fil, verse 1

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ

Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Word by word

Arabic	Transliteration	Meaning	Root
أَلَمْ	alam	Have not
تَرَ	tara	you seen	ر أ ي
كَيْفَ	kayfa	how	ك ي ف
فَعَلَ	faʿala	dealt	ف ع ل
رَبُّكَ	rabbuka	your Lord	ر ب ب
بِأَصْحَـٰبِ	bi-aṣḥābi	with (the) Companions	ص ح ب
ٱلْفِيلِ	l-fīli	(of the) Elephant	ف ي ل

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

The verses around 105:1 in Al-Fil.

105:2أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢDid He not make their plan into misguidance?
105:3وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَAnd He sent against them birds in flocks,

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.