سورت ۷۵ له ۱۱۴ · مکي
سورة القیامه (قیامت)
سُورَةُ القِيَامَةِ
د معناوو ژباړه: Rowwad Translation Center، QuranEnc.com، نسخه 1.0.1. ژباړه د قرآن معناوې بیانوي. قرآن پخپله عربي متن دی.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
۱
۲
۳
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ
آيا انسان دا ګومان كوي چې موږ به يې هډوكي راټول نه كړو؟
لینک
۷۵:۳
۴
بَلَىٰ قَـٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ
ولې نه، موږ خو آن د هغو بندونو (او ګوتو سرونو) پر سم برابرولو ځواکمن يو.
لینک
۷۵:۴
۵
بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَـٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ
خو (منكر) انسان غواړي چې وړاندې هم بدكارونه ترسره كړي.
لینک
۷۵:۵
۶
۷
۸
۹
۱۰
يَقُولُ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ
په هغه ورځ به (دا) انسان ووايي: د تېښتې ځاى چېرې دى؟
لینک
۷۵:۱۰
۱۱
۱۲
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ
هغه ورځ (يوازې) ستا د پالونکي لور ته د تمځاى دى.
لینک
۷۵:۱۲
۱۳
يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
خبر به ورکړی شي انسان ته په دغه ورځ په هغه عمل چې مخکې یې لیږلی دی او وروسته یې پریښی دی.
لینک
۷۵:۱۳
۱۴
۱۵
۱۶
لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ
ته پرې ژر ژر ژبه مه خوځوه چې بيړه پرې وكړې.
لینک
۷۵:۱۶
۱۷
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ
بېشكه د هغه جمع كول او پر تا لوستل يې زموږ پر ذمه دي.
لینک
۷۵:۱۷
۱۸
فَإِذَا قَرَأْنَـٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ
نو كله چې هغه موږ ولوست، بيايې ته ورپسې لوله.
لینک
۷۵:۱۸
۱۹
۲۰
۲۱
۲۲
۲۳
۲۴
۲۵
۲۶
۲۷
۲۸
۲۹
۳۰
۳۱
۳۲
۳۳
۳۴
۳۵
۳۶
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
آيا انسان دا ګڼي چې خوشې (چيټي) به پرېښودل شي؟
لینک
۷۵:۳۶
۳۷
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةًۭ مِّن مَّنِىٍّۢ يُمْنَىٰ
آيا هغه د منۍ يو څاڅكى نه و چې څڅول كيږي (په رحم کې).
لینک
۷۵:۳۷
۳۸
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
بيا د وينو يوه ټوټه شو نو الله جوړ او سم برابر كړ.
لینک
۷۵:۳۸
۳۹
فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
بيايې له هغه څخه جوړه پيدا كړه، نارينه او ښځينه.
لینک
۷۵:۳۹
۴۰
أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ
آيا هغه پر دې نه دى قادر چې مړي راژوندي كړي؟
لینک
۷۵:۴۰