Protection from wrongdoing
Arabic, transliteration, meaning, and source.
۞ وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَٰرُهُمْ تِلْقَآءَ أَصْحَٰبِ ٱلنَّارِ قَالُوا۟ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
Transliteration
wa-idhā ṣurifat abṣāruhum til'qāa aṣḥābi l-nāri qālū rabbanā lā tajʿalnā maʿa l-qawmi l-ẓālimīna
Meaning
And when their eyes are turned toward the companions of the Fire, they say, "Our Lord, do not place us with the wrongdoing people
Word by word
- ۞ وَإِذَاwa-idhāAnd when
- صُرِفَتْṣurifatare turned
- أَبْصَـٰرُهُمْabṣāruhumtheir eyes
- تِلْقَآءَtil'qāatowards
- أَصْحَـٰبِaṣḥābi(the) companions
- ٱلنَّارِl-nāri(of) the Fire
- قَالُوا۟qālūthey (will) say
- رَبَّنَاrabbanāOur Lord
- لَاlā(Do) not
- تَجْعَلْنَاtajʿalnāplace us
- مَعَmaʿawith
- ٱلْقَوْمِl-qawmithe people
- ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers
Reference
Source: Quran 7:47.
Verification details are being completed. Consult a qualified scholar for detailed authenticity grading.
Get this dua in Niyat, with audio and a daily reminder
Hear it word by word and read it in context. Arabic, transliteration and meaning stay with you, free, no ads.
Download NiyatGet it on Google PlayArabic text and references are presented as recorded in the source collections.