Quranic Duas

Establishing prayer and forgiveness

Arabic, transliteration, meaning, and source.

Arabic · transliteration · English meaning · source

رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ

rabbi ij'ʿalnī muqīma l-ṣalati wamin dhurriyyatī rabbanā wataqabbal duʿāi rabbanā igh'fir lī waliwālidayya walil'mu'minīna yawma yaqūmu l-ḥisābu

Meaning

My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established

Word by word

  1. رَبِّrabbiMy Lord
  2. ٱجْعَلْنِىij'ʿalnīMake me
  3. مُقِيمَmuqīmaan establisher
  4. ٱلصَّلَوٰةِl-ṣalati(of) the prayer
  5. وَمِنwaminand from
  6. ذُرِّيَّتِى ۚdhurriyyatīmy offsprings
  7. رَبَّنَاrabbanāOur Lord
  8. وَتَقَبَّلْwataqabbaland accept
  9. دُعَآءِduʿāimy prayer
  10. رَبَّنَاrabbanāOur Lord
  11. ٱغْفِرْigh'firForgive
  12. لِىlīme
  13. وَلِوَٰلِدَىَّwaliwālidayyaand my parents
  14. وَلِلْمُؤْمِنِينَwalil'mu'minīnaand the believers
  15. يَوْمَyawma(on) the Day
  16. يَقُومُyaqūmuwill (be) established
  17. ٱلْحِسَابُl-ḥisābuthe account

Reference

Source: Quran 14:40-41.

Verification details are being completed. Consult a qualified scholar for detailed authenticity grading.

Save this dua in Niyat

Keep Arabic, transliteration, meanings, and recitation close at hand.

Download Niyat

Arabic text and references are presented as recorded in the source collections. For detailed authenticity grading, consult a qualified scholar.

← Back to all duas