Safety for Makkah and protection from idolatry
Arabic, transliteration, meaning, and source.
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًۭا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ
Transliteration
wa-idh qāla ib'rāhīmu rabbi ij'ʿal hādhā l-balada āminan wa-uj'nub'nī wabaniyya an naʿbuda l-aṣnāma
Meaning
And [mention, O Muhammad], when Abraham said, "My Lord, make this city [Makkah] secure and keep me and my sons away from worshipping idols
Word by word
- وَإِذْwa-idhAnd when
- قَالَqālasaid
- إِبْرَٰهِيمُib'rāhīmuIbrahim
- رَبِّrabbiMy Lord
- ٱجْعَلْij'ʿalMake
- هَـٰذَاhādhāthis
- ٱلْبَلَدَl-baladacity
- ءَامِنًۭاāminansafe
- وَٱجْنُبْنِىwa-uj'nub'nīand keep me away
- وَبَنِىَّwabaniyyaand my sons
- أَنanthat
- نَّعْبُدَnaʿbudawe worship
- ٱلْأَصْنَامَl-aṣnāmathe idols
Reference
Source: Quran 14:35.
Verification details are being completed. Consult a qualified scholar for detailed authenticity grading.
Get this dua in Niyat, with audio and a daily reminder
Hear it word by word and read it in context. Arabic, transliteration and meaning stay with you, free, no ads.
Download NiyatGet it on Google PlayArabic text and references are presented as recorded in the source collections.