Protection from trial and forgiveness
Arabic, transliteration, meaning, and source.
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةًۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَٱغْفِرْ لَنَا رَبَّنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Transliteration
rabbanā lā tajʿalnā fit'natan lilladhīna kafarū wa-igh'fir lanā rabbanā innaka anta l-ʿazīzu l-ḥakīmu
Meaning
Our Lord, make us not [objects of] torment for the disbelievers and forgive us, our Lord. Indeed, it is You who is the Exalted in Might, the Wise
Word by word
- رَبَّنَاrabbanāOur Lord
- لَاlā(do) not
- تَجْعَلْنَاtajʿalnāmake us
- فِتْنَةًۭfit'natana trial
- لِّلَّذِينَlilladhīnafor those who
- كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
- وَٱغْفِرْwa-igh'firand forgive
- لَنَاlanāus
- رَبَّنَآ ۖrabbanāour Lord
- إِنَّكَinnakaIndeed You
- أَنتَanta[You]
- ٱلْعَزِيزُl-ʿazīzu(are) the All-Mighty
- ٱلْحَكِيمُl-ḥakīmuthe All-Wise
Reference
Source: Quran 60:5.
Verification details are being completed. Consult a qualified scholar for detailed authenticity grading.
Get this dua in Niyat, with audio and a daily reminder
Hear it word by word and read it in context. Arabic, transliteration and meaning stay with you, free, no ads.
Download NiyatGet it on Google PlayArabic text and references are presented as recorded in the source collections.