Quranic Duas

Protection from evil consequences

Arabic, transliteration, meaning, and source.

Arabic · transliteration · English meaning · source

وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوْمَئِذٍۢ فَقَدْ رَحِمْتَهُۥ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

waqihimu l-sayiāti waman taqi l-sayiāti yawma-idhin faqad raḥim'tahu wadhālika huwa l-fawzu l-ʿaẓīmu

Meaning

And protect them from the evil consequences [of their deeds]. And he whom You protect from evil consequences that Day - You will have given him mercy. And that is the great attainment

Word by word

  1. وَقِهِمُwaqihimuAnd protect them
  2. ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚl-sayiāti(from) the evils
  3. وَمَنwamanAnd whoever
  4. تَقِtaqiyou protect
  5. ٱلسَّيِّـَٔاتِl-sayiāti(from) the evils
  6. يَوْمَئِذٍۢyawma-idhinthat Day
  7. فَقَدْfaqadthen verily
  8. رَحِمْتَهُۥ ۚraḥim'tahuYou have bestowed mercy on him
  9. وَذَٰلِكَwadhālikaAnd that
  10. هُوَhuwa[it]
  11. ٱلْفَوْزُl-fawzu(is) the success
  12. ٱلْعَظِيمُl-ʿaẓīmuthe great

Reference

Source: Quran 40:9.

Source shown above. Translations and transliterations are reviewed for accuracy; if you spot an error, email hello@niyatapp.com.

Save this dua, hear it recited

Niyat has 300+ duas with audio, morning & evening adhkar reminders, and sourced answers.

Download Niyat

Arabic text and references are presented as recorded in the source collections. For detailed authenticity grading, consult a qualified scholar.

← Back to all duas

Continue in the library