Faith and following the Messenger
Arabic, transliteration, meaning, and source.
رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلْتَ وَٱتَّبَعْنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ
rabbanā āmannā bimā anzalta wa-ittabaʿnā l-rasūla fa-uk'tub'nā maʿa l-shāhidīna
Meaning
Our Lord, we have believed in what You revealed and have followed the messenger Jesus, so register us among the witnesses [to truth]
Word by word
- رَبَّنَآrabbanāOur Lord
- ءَامَنَّاāmannāwe believe[d]
- بِمَآbimāin what
- أَنزَلْتَanzaltaYou revealed
- وَٱتَّبَعْنَاwa-ittabaʿnāand we follow[ed]
- ٱلرَّسُولَl-rasūlathe Messenger
- فَٱكْتُبْنَاfa-uk'tub'nāthen write us
- مَعَmaʿaamong
- ٱلشَّـٰهِدِينَl-shāhidīnathe witnesses
Reference
Source: Quran 3:53.
Source shown above. Translations and transliterations are reviewed for accuracy; if you spot an error, email hello@niyatapp.com.
Save this dua, hear it recited
Niyat has 300+ duas with audio, morning & evening adhkar reminders, and sourced answers.
Download NiyatArabic text and references are presented as recorded in the source collections. For detailed authenticity grading, consult a qualified scholar.