What was promised through the messengers
Arabic, transliteration, meaning, and source.
رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ
Transliteration
rabbanā waātinā mā waʿadttanā ʿalā rusulika walā tukh'zinā yawma l-qiyāmati innaka lā tukh'lifu l-mīʿāda
Meaning
Our Lord, and grant us what You promised us through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Resurrection. Indeed, You do not fail in [Your] promise
Word by word
- رَبَّنَاrabbanāOur Lord
- وَءَاتِنَاwaātināgrant us
- مَاmāwhat
- وَعَدتَّنَاwaʿadttanāYou promised us
- عَلَىٰʿalāthrough
- رُسُلِكَrusulikaYour Messengers
- وَلَاwalāand (do) not
- تُخْزِنَاtukh'zinādisgrace us
- يَوْمَyawma(on the) Day
- ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗl-qiyāmati(of) [the] Resurrection
- إِنَّكَinnakaIndeed, You
- لَاlā(do) not
- تُخْلِفُtukh'lifubreak
- ٱلْمِيعَادَl-mīʿādathe promise
Reference
Source: Quran 3:194.
Verification details are being completed. Consult a qualified scholar for detailed authenticity grading.
Get this dua in Niyat, with audio and a daily reminder
Hear it word by word and read it in context. Arabic, transliteration and meaning stay with you, free, no ads.
Download NiyatGet it on Google PlayArabic text and references are presented as recorded in the source collections.