Protection from the Fire
Arabic, transliteration, meaning, and source.
رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُۥ ۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍۢ
rabbanā innaka man tud'khili l-nāra faqad akhzaytahu wamā lilẓẓālimīna min anṣārin
Meaning
Our Lord, indeed whoever You admit to the Fire - You have disgraced him, and for the wrongdoers there are no helpers
Word by word
- رَبَّنَآrabbanāOur Lord
- إِنَّكَinnakaindeed [You]
- مَنmanwhom
- تُدْخِلِtud'khiliYou admit
- ٱلنَّارَl-nāra(to) the Fire
- فَقَدْfaqadthen surely
- أَخْزَيْتَهُۥ ۖakhzaytahuYou (have) disgraced him
- وَمَاwamāand not
- لِلظَّـٰلِمِينَlilẓẓālimīnafor the wrongdoers
- مِنْmin(are) any
- أَنصَارٍۢanṣārinhelpers
Reference
Source: Quran 3:192.
Source shown above. Translations and transliterations are reviewed for accuracy; if you spot an error, email hello@niyatapp.com.
Save this dua, hear it recited
Niyat has 300+ duas with audio, morning & evening adhkar reminders, and sourced answers.
Download NiyatArabic text and references are presented as recorded in the source collections. For detailed authenticity grading, consult a qualified scholar.