Quranic Duas

Submission and repentance

Arabic, transliteration, meaning, and source.

Arabic · transliteration · English meaning · source

رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةًۭ مُّسْلِمَةًۭ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

rabbanā wa-ij'ʿalnā mus'limayni laka wamin dhurriyyatinā ummatan mus'limatan laka wa-arinā manāsikanā watub ʿalaynā innaka anta l-tawābu l-raḥīmu

Meaning

Our Lord, and make us Muslims [in submission] to You and from our descendants a Muslim nation [in submission] to You. And show us our rites and accept our repentance. Indeed, You are the Accepting of repentance, the Merciful

Word by word

  1. رَبَّنَاrabbanāOur Lord
  2. وَٱجْعَلْنَاwa-ij'ʿalnā[and] Make us
  3. مُسْلِمَيْنِmus'limayniboth submissive
  4. لَكَlakato You
  5. وَمِنwaminAnd from
  6. ذُرِّيَّتِنَآdhurriyyatināour offspring
  7. أُمَّةًۭummatana community
  8. مُّسْلِمَةًۭmus'limatansubmissive
  9. لَّكَlakato You
  10. وَأَرِنَاwa-arināAnd show us
  11. مَنَاسِكَنَاmanāsikanāour ways of worship
  12. وَتُبْwatuband turn
  13. عَلَيْنَآ ۖʿalaynāto us
  14. إِنَّكَinnakaIndeed You
  15. أَنتَanta[You] (are)
  16. ٱلتَّوَّابُl-tawābuthe Oft-returning
  17. ٱلرَّحِيمُl-raḥīmuthe Most Merciful

Reference

Source: Quran 2:128.

Verification details are being completed. Consult a qualified scholar for detailed authenticity grading.

Save this dua in Niyat

Keep Arabic, transliteration, meanings, and recitation close at hand.

Download Niyat

Arabic text and references are presented as recorded in the source collections. For detailed authenticity grading, consult a qualified scholar.

← Back to all duas