Quranic Duas

Acceptance from Ibrahim and Ismail

Arabic, transliteration, meaning, and source.

Arabic · transliteration · English meaning · source

وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِۦمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

wa-idh yarfaʿu ib'rāhīmu l-qawāʿida mina l-bayti wa-is'māʿīlu rabbanā taqabbal minnā innaka anta l-samīʿu l-ʿalīmu

Meaning

And [mention] when Abraham was raising the foundations of the House and [with him] Ishmael, [saying], "Our Lord, accept [this] from us. Indeed You are the Hearing, the Knowing

Word by word

  1. وَإِذْwa-idhAnd when
  2. يَرْفَعُyarfaʿu(was) raising
  3. إِبْرَٰهِـۧمُib'rāhīmuIbrahim
  4. ٱلْقَوَاعِدَl-qawāʿidathe foundations
  5. مِنَminaof
  6. ٱلْبَيْتِl-baytithe House
  7. وَإِسْمَـٰعِيلُwa-is'māʿīluand Ishmael
  8. رَبَّنَاrabbanā(saying), "Our Lord
  9. تَقَبَّلْtaqabbalAccept
  10. مِنَّآ ۖminnāfrom us
  11. إِنَّكَinnakaIndeed You
  12. أَنتَanta[You] (are)
  13. ٱلسَّمِيعُl-samīʿuthe All-Hearing
  14. ٱلْعَلِيمُl-ʿalīmuthe All-Knowing

Reference

Source: Quran 2:127.

Verification details are being completed. Consult a qualified scholar for detailed authenticity grading.

Save this dua in Niyat

Keep Arabic, transliteration, meanings, and recitation close at hand.

Download Niyat

Arabic text and references are presented as recorded in the source collections. For detailed authenticity grading, consult a qualified scholar.

← Back to all duas