Сура 93 из 114 · Мекканская

Сура Ад-Духа (Утро)

سُورَةُ الضُّحَىٰ
Аятов: 11
Пословно (на английском)

Перевод смыслов: Rowwad Translation Center, QuranEnc.com, редакция вне каталога, получено 2026-10-19. Перевод передаёт смыслы Корана. Сам Коран — это арабский текст.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
وَٱلضُّحَىٰ
Клянусь утренним временем,
Ссылка 93:1
2
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
и ночью, когда она утихнет.
Ссылка 93:2
3
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Твой Господь не покинул тебя и не возненавидел.
Ссылка 93:3
4
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
И Последняя жизнь лучше для тебя, чем первая.
Ссылка 93:4
5
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
Твой Господь непременно одарит тебя, и ты останешься доволен.
Ссылка 93:5
6
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ
Разве Он не нашёл тебя сиротой и не приютил?
Ссылка 93:6
7
وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ
И не нашёл тебя не знающим пути и не наставил?
Ссылка 93:7
8
وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ
И не нашёл тебя нуждающимся и не обогатил?
Ссылка 93:8
9
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
А что касается сироты, то не притесняй.
Ссылка 93:9
10
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
А что касается просящего, то не прогоняй.
Ссылка 93:10
11
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
А что касается благ твоего Господа, то возвещай [о них].
Ссылка 93:11

Читайте и слушайте Коран каждый день в приложении Niyat — с временем намаза, киблой и сохранённым местом чтения.

Скачать Niyat бесплатно
Все суры