Home › Qur’an › Al-Buruj › 85:6
Qur’an 85:6 Al-Buruj, verse 6
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌۭ
When they were sitting near it
Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.
- Surah
- Al-Buruj (85)
- Verse
- 6 of 22
- Revealed
- Makki
- Juz
- 30
- Mushaf page
- 590
Word by word
| Arabic | Transliteration | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| إِذْ | idh | When | |
| هُمْ | hum | they | |
| عَلَيْهَا | ʿalayhā | by it | |
| قُعُودٌۭ | quʿūdun | (were) sitting | ق ع د |
Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.
In context
The verses around 85:6 in Al-Buruj.
- 85:4قُتِلَ أَصْحَٰبُ ٱلْأُخْدُودِCursed were the companions of the trench
- 85:5ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ[Containing] the fire full of fuel,
- 85:7وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌۭAnd they, to what they were doing against the believers, were witnesses.
- 85:8وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِAnd they resented them not except because they believed in Allah, the Exalted in Might, the Praiseworthy,
Keep reading
- Read all of Al-Buruj The full surah with audio, 22 verses.
- The 99 Names of Allah Meanings and reflections.
Read the Qur’an with Niyat
Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.
Get Niyat