Home › Qur’an › Abasa › 80:34

Qur’an 80:34 Abasa, verse 34

يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

On the Day a man will flee from his brother

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah
Abasa (80)
Verse
34 of 42
Revealed
Makki
Juz
30
Mushaf page
585

Word by word

ArabicTransliterationMeaningRoot
يَوْمَyawma(The) Dayي و م
يَفِرُّyafirruwill fleeف ر ر
ٱلْمَرْءُl-marua manم ر أ
مِنْminfrom
أَخِيهِakhīhihis brotherأ خ و

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

In context

The verses around 80:34 in Abasa.

  • 80:32مَّتَٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ[As] enjoyment for you and your grazing livestock.
  • 80:33فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُBut when there comes the Deafening Blast
  • 80:35وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِAnd his mother and his father
  • 80:36وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِAnd his wife and his children,

Keep reading

‹ 80:3380:35 ›

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.

Get Niyat