Qur’an 80:33 Abasa, verse 33

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

But when there comes the Deafening Blast

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Word by word

Arabic	Transliteration	Meaning	Root
فَإِذَا	fa-idhā	But when
جَآءَتِ	jāati	comes	ج ي أ
ٱلصَّآخَّةُ	l-ṣākhatu	the Deafening Blast	ص خ خ

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

The verses around 80:33 in Abasa.

80:31وَفَٰكِهَةًۭ وَأَبًّۭاAnd fruit and grass -
80:32مَّتَٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ[As] enjoyment for you and your grazing livestock.
80:34يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِOn the Day a man will flee from his brother
80:35وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِAnd his mother and his father

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.