Home › Qur’an › Al-Mursalat › 77:33
Qur’an 77:33 Al-Mursalat, verse 33
كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٌۭ صُفْرٌۭ
As if they were yellowish [black] camels.
Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.
- Surah
- Al-Mursalat (77)
- Verse
- 33 of 50
- Revealed
- Makki
- Juz
- 29
- Mushaf page
- 581
Word by word
| Arabic | Transliteration | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| كَأَنَّهُۥ | ka-annahu | As if they (were) | |
| جِمَـٰلَتٌۭ | jimālatun | camels | ج م ل |
| صُفْرٌۭ | ṣuf'run | yellow | ص ف ر |
Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.
In context
The verses around 77:33 in Al-Mursalat.
- 77:31لَّا ظَلِيلٍۢ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ[But having] no cool shade and availing not against the flame."
- 77:32إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍۢ كَٱلْقَصْرِIndeed, it throws sparks [as huge] as a fortress,
- 77:34وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَWoe, that Day, to the deniers.
- 77:35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَThis is a Day they will not speak,
Keep reading
- Read all of Al-Mursalat The full surah with audio, 50 verses.
- The 99 Names of Allah Meanings and reflections.
Read the Qur’an with Niyat
Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.
Get Niyat