Qur’an 77:12 Al-Mursalat, verse 12

لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ

For what Day was it postponed?

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Word by word

Arabic	Transliteration	Meaning	Root
لِأَىِّ	li-ayyi	For what	أ ي ي
يَوْمٍ	yawmin	Day	ي و م
أُجِّلَتْ	ujjilat	are (these) postponed	أ ج ل

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

The verses around 77:12 in Al-Mursalat.

77:10وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْAnd when the mountains are blown away
77:11وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْAnd when the messengers' time has come...
77:13لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِFor the Day of Judgement.
77:14وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِAnd what can make you know what is the Day of Judgement?

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.