Qur’an 76:26 Al-Insan, verse 26

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَٱسْجُدْ لَهُۥ وَسَبِّحْهُ لَيْلًۭا طَوِيلًا

And during the night prostrate to Him and exalt Him a long [part of the] night.

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Word by word

Arabic	Transliteration	Meaning	Root
وَمِنَ	wamina	And of
ٱلَّيْلِ	al-layli	the night	ل ي ل
فَٱسْجُدْ	fa-us'jud	prostrate	س ج د
لَهُۥ	lahu	to Him
وَسَبِّحْهُ	wasabbiḥ'hu	and glorify Him	س ب ح
لَيْلًۭا	laylan	a night	ل ي ل
طَوِيلًا	ṭawīlan	long	ط و ل

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

The verses around 76:26 in Al-Insan.

76:24فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ ءَاثِمًا أَوْ كَفُورًۭاSo be patient for the decision of your Lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful [disbeliever].
76:25وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةًۭ وَأَصِيلًۭاAnd mention the name of your Lord [in prayer] morning and evening
76:27إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًۭا ثَقِيلًۭاIndeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day.
76:28نَّحْنُ خَلَقْنَٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَٰلَهُمْ تَبْدِيلًاWe have created them and strengthened their forms, and when We will, We can change their likenesses with [complete] alteration.

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.