Home › Qur’an › Al-Qiyamah › 75:21

Qur’an 75:21 Al-Qiyamah, verse 21

وَتَذَرُونَ ٱلْءَاخِرَةَ

And leave the Hereafter.

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah
Al-Qiyamah (75)
Verse
21 of 40
Revealed
Makki
Juz
29
Mushaf page
578

Word by word

ArabicTransliterationMeaningRoot
وَتَذَرُونَwatadharūnaAnd leaveو ذ ر
ٱلْـَٔاخِرَةَl-ākhiratathe Hereafterأ خ ر

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

In context

The verses around 75:21 in Al-Qiyamah.

  • 75:19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥThen upon Us is its clarification [to you].
  • 75:20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَNo! But you love the immediate
  • 75:22وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاضِرَةٌ[Some] faces, that Day, will be radiant,
  • 75:23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌۭLooking at their Lord.

Keep reading

‹ 75:2075:22 ›

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.

Get Niyat