Home › Qur’an › Nuh › 71:13

Qur’an 71:13 Nuh, verse 13

مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًۭا

What is [the matter] with you that you do not attribute to Allah [due] grandeur

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah
Nuh (71)
Verse
13 of 28
Revealed
Makki
Juz
29
Mushaf page
571

Word by word

ArabicTransliterationMeaningRoot
مَّاmāWhat
لَكُمْlakum(is) for you
لَاlānot
تَرْجُونَtarjūnayou attributeر ج و
لِلَّهِlillahito Allahأ ل ه
وَقَارًۭاwaqārangrandeurو ق ر

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

In context

The verses around 71:13 in Nuh.

  • 71:11يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًۭاHe will send [rain from] the sky upon you in [continuing] showers
  • 71:12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍۢ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّٰتٍۢ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَٰرًۭاAnd give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.
  • 71:14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًاWhile He has created you in stages?
  • 71:15أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍۢ طِبَاقًۭاDo you not consider how Allah has created seven heavens in layers

Keep reading

‹ 71:1271:14 ›

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.

Get Niyat