Qur’an 71:12 Nuh, verse 12
وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍۢ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّٰتٍۢ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَٰرًۭا
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.
Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.
- Surah
- Nuh (71)
- Verse
- 12 of 28
- Revealed
- Makki
- Juz
- 29
- Mushaf page
- 571
Word by word
| Arabic | Transliteration | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| وَيُمْدِدْكُم | wayum'did'kum | And provide you | م د د |
| بِأَمْوَٰلٍۢ | bi-amwālin | with wealth | م و ل |
| وَبَنِينَ | wabanīna | and children | ب ن ي |
| وَيَجْعَل | wayajʿal | and make | ج ع ل |
| لَّكُمْ | lakum | for you | |
| جَنَّـٰتٍۢ | jannātin | gardens | ج ن ن |
| وَيَجْعَل | wayajʿal | and make | ج ع ل |
| لَّكُمْ | lakum | for you | |
| أَنْهَـٰرًۭا | anhāran | rivers | ن ه ر |
Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.
In context
The verses around 71:12 in Nuh.
- 71:10فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًۭاAnd said, 'Ask forgiveness of your Lord. Indeed, He is ever a Perpetual Forgiver.
- 71:11يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًۭاHe will send [rain from] the sky upon you in [continuing] showers
- 71:13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًۭاWhat is [the matter] with you that you do not attribute to Allah [due] grandeur
- 71:14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًاWhile He has created you in stages?
Keep reading
- Read all of Nuh The full surah with audio, 28 verses.
- The 99 Names of Allah Meanings and reflections.
Read the Qur’an with Niyat
Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.
Get Niyat