Home › Qur’an › Al-Qalam › 68:38
Qur’an 68:38 Al-Qalam, verse 38
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
That indeed for you is whatever you choose?
Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.
- Surah
- Al-Qalam (68)
- Verse
- 38 of 52
- Revealed
- Makki
- Juz
- 29
- Mushaf page
- 565
Word by word
| Arabic | Transliteration | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| إِنَّ | inna | Indeed | |
| لَكُمْ | lakum | for you | |
| فِيهِ | fīhi | in it | |
| لَمَا | lamā | what | |
| تَخَيَّرُونَ | takhayyarūna | you choose | خ ي ر |
Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.
In context
The verses around 68:38 in Al-Qalam.
- 68:36مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَWhat is [the matter] with you? How do you judge?
- 68:37أَمْ لَكُمْ كِتَٰبٌۭ فِيهِ تَدْرُسُونَOr do you have a scripture in which you learn
- 68:39أَمْ لَكُمْ أَيْمَٰنٌ عَلَيْنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَOr do you have oaths [binding] upon Us, extending until the Day of Resurrection, that indeed for you is whatever you judge?
- 68:40سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌAsk them which of them, for that [claim], is responsible.
Keep reading
- Read all of Al-Qalam The full surah with audio, 52 verses.
- The 99 Names of Allah Meanings and reflections.
Read the Qur’an with Niyat
Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.
Get Niyat