Home › Qur’an › Ar-Rahman › 55:13

Which of the favours of your Lord Qur’an 55:13

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

So which of the favors of your Lord would you deny?

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah
Ar-Rahman (55)
Verse
13 of 78
Revealed
Madani
Juz
27
Mushaf page
531

Word by word

ArabicTransliterationMeaning
فَبِأَىِّfabi-ayyiSo which
ءَالَآءِālāi(of the) favors
رَبِّكُمَاrabbikumā(of) your Lord
تُكَذِّبَانِtukadhibāniwill you both deny

In context

The verses around 55:13 in Ar-Rahman.

  • 55:11فِيهَا فَٰكِهَةٌۭ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِTherein is fruit and palm trees having sheaths [of dates]
  • 55:12وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُAnd grain having husks and scented plants.
  • 55:14خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍۢ كَٱلْفَخَّارِHe created man from clay like [that of] pottery.
  • 55:15وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍۢ مِّن نَّارٍۢAnd He created the jinn from a smokeless flame of fire.

Keep reading

‹ 55:1255:14 ›

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.

Get Niyat