Home › Qur’an › Al-'Ankabut › 29:69
Qur’an 29:69 Al-'Ankabut, verse 69
وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلْمُحْسِنِينَ
And those who strive for Us - We will surely guide them to Our ways. And indeed, Allah is with the doers of good.
Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.
- Surah
- Al-'Ankabut (29)
- Verse
- 69 of 69
- Revealed
- Makki
- Juz
- 21
- Mushaf page
- 404
Word by word
| Arabic | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| وَٱلَّذِينَ | wa-alladhīna | And those who |
| جَـٰهَدُوا۟ | jāhadū | strive |
| فِينَا | fīnā | for Us |
| لَنَهْدِيَنَّهُمْ | lanahdiyannahum | We will surely, guide them |
| سُبُلَنَا ۚ | subulanā | (to) Our ways |
| وَإِنَّ | wa-inna | And indeed |
| ٱللَّهَ | l-laha | Allah |
| لَمَعَ | lamaʿa | surely (is) with |
| ٱلْمُحْسِنِينَ | l-muḥ'sinīna | the good-doers |
In context
The verses around 29:69 in Al-'Ankabut.
- 29:67أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا ءَامِنًۭا وَيُتَخَطَّفُ ٱلنَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِٱلْبَٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ ٱللَّهِ يَكْفُرُونَHave they not seen that We made [Makkah] a safe sanctuary, while people are being taken away all around them? Then in falsehood do they believe, and in the favor of Allah they disbelieve?
- 29:68وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓ ۚ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًۭى لِّلْكَٰفِرِينَAnd who is more unjust than one who invents a lie about Allah or denies the truth when it has come to him? Is there not in Hell a [sufficient] residence for the disbelievers?
Keep reading
- Qur’an verses about guidance A collection that includes 29:69.
- Read all of Al-'Ankabut The full surah with audio, 69 verses.
- The 99 Names of Allah Meanings and reflections.
Read the Qur’an with Niyat
Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.
Get Niyat