Hidayah in the Quran — a path asked for in every prayer, a Book given as guidance, effort met with showing, and nearness stated in plain words.
Guidance is the Quran's own word for what it is for. The most repeated prayer in Islam asks for it in a single line; the Book introduces itself with it in the second surah; and elsewhere the Quran describes guidance as something that grows — increased for those who already follow it. These seven ayat hold the range: asking, receiving, striving, and the verse where Allah answers the question 'where is He' with 'near.' Arabic and translation are pulled at build time from Niyat's verified Quran text files and asserted byte-identical to them. Use the quran.com link on each card to read the verse in its context.
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Translation. Guide us to the straight path -
The most repeated prayer in Islam, recited in every unit of the daily prayers: a request for guidance to the straight path.
Read this verse in context at quran.com/1/6
ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًۭى لِّلْمُتَّقِينَ
Translation. This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah -
The opening of Al-Baqarah introduces the Book itself as guidance for the God-conscious.
Read this verse in context at quran.com/2/2
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لِى وَلْيُؤْمِنُوا۟ بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
Translation. And when My servants ask you, [O Muhammad], concerning Me - indeed I am near. I respond to the invocation of the supplicant when he calls upon Me. So let them respond to Me [by obedience] and believe in Me that they may be [rightly] guided.
The verse of response: when My servants ask about Me — I am near; I answer the call of the caller when he calls.
Read this verse in context at quran.com/2/186
وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلْمُحْسِنِينَ
Translation. And those who strive for Us - We will surely guide them to Our ways. And indeed, Allah is with the doers of good.
Al-'Ankabut makes effort the doorway: those who strive for Allah will find His ways, and Allah is with the doers of good.
Read this verse in context at quran.com/29/69
وَيَزِيدُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ هُدًۭى ۗ وَٱلْبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًۭا وَخَيْرٌۭ مَّرَدًّا
Translation. And Allah increases those who were guided, in guidance, and the enduring good deeds are better to your Lord for reward and better for recourse.
Maryam states that Allah increases in guidance those who follow guidance, and that lasting good deeds are best for reward.
Read this verse in context at quran.com/19/76
قُلْ إِنَّنِى هَدَىٰنِى رَبِّىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ دِينًۭا قِيَمًۭا مِّلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًۭا ۚ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
Translation. Say, "Indeed, my Lord has guided me to a straight path - a correct religion - the way of Abraham, inclining toward truth. And he was not among those who associated others with Allah."
Al-An'am records the confession commanded of the Prophet: my Lord has guided me to a straight path — an upright religion, the way of Ibrahim.
Read this verse in context at quran.com/6/161
وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ رُوحًۭا مِّنْ أَمْرِنَا ۚ مَا كُنتَ تَدْرِى مَا ٱلْكِتَٰبُ وَلَا ٱلْإِيمَٰنُ وَلَٰكِن جَعَلْنَٰهُ نُورًۭا نَّهْدِى بِهِۦ مَن نَّشَآءُ مِنْ عِبَادِنَا ۚ وَإِنَّكَ لَتَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ
Translation. And thus We have revealed to you an inspiration of Our command. You did not know what is the Book or [what is] faith, but We have made it a light by which We guide whom We will of Our servants. And indeed, [O Muhammad], you guide to a straight path -
Ash-Shura describes how revelation reached the Prophet: a book, a light, and a straight path made known to him.
Read this verse in context at quran.com/42/52
The verses above are for reading and reflection; duas are for asking. Niyat's dua library collects source-cited supplications for anxiety, hardship, forgiveness, sleep, and ordinary days.
Surah Al-Fatihah (1). Verse 1:6 — 'Guide us to the straight path' — is recited in every unit of the daily prayers and opens this collection.
Quran 2:186 states that Allah is near and answers the call of the caller when he calls. It is quoted in full in the third card.
Quran 19:76 states that Allah increases in guidance those who follow guidance — guidance is described as ongoing rather than a single event.
Niyat renders every ayah from verified text files, with translation and audio.
Download Niyat Free Get it on Google Play