Home › Qur’an › Al-Baqarah › 2:5

Qur’an 2:5 Al-Baqarah, verse 5

أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًۭى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

Those are upon [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah
Al-Baqarah (2)
Verse
5 of 286
Revealed
Madani
Juz
1
Mushaf page
2

Word by word

ArabicTransliterationMeaningRoot
أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
عَلَىٰʿalā(are) on
هُدًۭىhudanGuidanceه د ي
مِّنminfrom
رَّبِّهِمْ ۖrabbihimtheir Lordر ب ب
وَأُو۟لَـٰٓئِكَwa-ulāikaand those
هُمُhumuthey
ٱلْمُفْلِحُونَl-muf'liḥūna(are) the successful onesف ل ح

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

In context

The verses around 2:5 in Al-Baqarah.

  • 2:3ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَWho believe in the unseen, establish prayer, and spend out of what We have provided for them,
  • 2:4وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَAnd who believe in what has been revealed to you, [O Muhammad], and what was revealed before you, and of the Hereafter they are certain [in faith].
  • 2:6إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَIndeed, those who disbelieve - it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.
  • 2:7خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰٓ أَبْصَٰرِهِمْ غِشَٰوَةٌۭ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭAllah has set a seal upon their hearts and upon their hearing, and over their vision is a veil. And for them is a great punishment.

Keep reading

‹ 2:42:6 ›

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.

Get Niyat