Surah 113 of 114 · Makki
سُورَةُ الفَلَقِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
قُلْqulSayأَعُوذُaʿūdhuI seek refugeبِرَبِّbirabbiin (the) Lordٱلْفَلَقِl-falaqi(of) the dawn
Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak
⤳ Link
113:1
2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
مِنminFromشَرِّsharri(the) evilمَاmā(of) whatخَلَقَkhalaqaHe created
From the evil of that which He created
⤳ Link
113:2
3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
وَمِنwaminAnd fromشَرِّsharri(the) evilغَاسِقٍghāsiqin(of) darknessإِذَاidhāwhenوَقَبَwaqabait spreads
And from the evil of darkness when it settles
⤳ Link
113:3
4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
وَمِنwaminAnd fromشَرِّsharri(the) evilٱلنَّفَّـٰثَـٰتِl-nafāthāti(of) the blowersفِىfīinٱلْعُقَدِl-ʿuqadithe knots
And from the evil of the blowers in knots
⤳ Link
113:4
5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
وَمِنwaminAnd fromشَرِّsharri(the) evilحَاسِدٍḥāsidin(of) an envierإِذَاidhāwhenحَسَدَḥasadahe envies
And from the evil of an envier when he envies
⤳ Link
113:5