Home › Qur’an › Ad-Duha › 93:3
Qur’an 93:3 Ad-Duha, verse 3
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you].
Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.
- Surah
- Ad-Duha (93)
- Verse
- 3 of 11
- Revealed
- Makki
- Juz
- 30
- Mushaf page
- 596
Word by word
| Arabic | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| مَا | mā | Not |
| وَدَّعَكَ | waddaʿaka | has forsaken you |
| رَبُّكَ | rabbuka | your Lord |
| وَمَا | wamā | and not |
| قَلَىٰ | qalā | He is displeased |
In context
The verses around 93:3 in Ad-Duha.
- 93:1وَٱلضُّحَىٰBy the morning brightness
- 93:2وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰAnd [by] the night when it covers with darkness,
- 93:4وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰAnd the Hereafter is better for you than the first [life].
- 93:5وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓAnd your Lord is going to give you, and you will be satisfied.
Keep reading
- Read all of Ad-Duha The full surah with audio, 11 verses.
- The 99 Names of Allah Meanings and reflections.
Read the Qur’an with Niyat
Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.
Get Niyat