Home › Qur’an › Al-Fajr › 89:19

Qur’an 89:19 Al-Fajr, verse 19

وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًۭا لَّمًّۭا

And you consume inheritance, devouring [it] altogether,

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah
Al-Fajr (89)
Verse
19 of 30
Revealed
Makki
Juz
30
Mushaf page
593

Word by word

ArabicTransliterationMeaningRoot
وَتَأْكُلُونَwatakulūnaAnd you consumeأ ك ل
ٱلتُّرَاثَl-turāthathe inheritanceو ر ث
أَكْلًۭاaklandevouringأ ك ل
لَّمًّۭاlammanaltogetherل م م

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

In context

The verses around 89:19 in Al-Fajr.

  • 89:17كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَNo! But you do not honor the orphan
  • 89:18وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِAnd you do not encourage one another to feed the poor.
  • 89:20وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّۭا جَمًّۭاAnd you love wealth with immense love.
  • 89:21كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّۭا دَكًّۭاNo! When the earth has been leveled - pounded and crushed -

Keep reading

‹ 89:1889:20 ›

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.

Get Niyat