Home › Qur’an › Al-Buruj › 85:3

Qur’an 85:3 Al-Buruj, verse 3

وَشَاهِدٍۢ وَمَشْهُودٍۢ

And [by] the witness and what is witnessed,

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah
Al-Buruj (85)
Verse
3 of 22
Revealed
Makki
Juz
30
Mushaf page
590

Word by word

ArabicTransliterationMeaningRoot
وَشَاهِدٍۢwashāhidinAnd (the) witnessش ه د
وَمَشْهُودٍۢwamashhūdinand what is witnessedش ه د

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

In context

The verses around 85:3 in Al-Buruj.

  • 85:1وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِBy the sky containing great stars
  • 85:2وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِAnd [by] the promised Day
  • 85:4قُتِلَ أَصْحَٰبُ ٱلْأُخْدُودِCursed were the companions of the trench
  • 85:5ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ[Containing] the fire full of fuel,

Keep reading

‹ 85:285:4 ›

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.

Get Niyat