Home › Qur’an › At-Takwir › 81:4

Qur’an 81:4 At-Takwir, verse 4

وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ

And when full-term she-camels are neglected

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah
At-Takwir (81)
Verse
4 of 29
Revealed
Makki
Juz
30
Mushaf page
586

Word by word

ArabicTransliterationMeaningRoot
وَإِذَاwa-idhāAnd when
ٱلْعِشَارُl-ʿishāruthe full-term she-camelsع ش ر
عُطِّلَتْʿuṭṭilat(are) left untendedع ط ل

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

In context

The verses around 81:4 in At-Takwir.

  • 81:2وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْAnd when the stars fall, dispersing,
  • 81:3وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْAnd when the mountains are removed
  • 81:5وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْAnd when the wild beasts are gathered
  • 81:6وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْAnd when the seas are filled with flame

Keep reading

‹ 81:381:5 ›

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.

Get Niyat