Home › Qur’an › At-Takwir › 81:20

Qur’an 81:20 At-Takwir, verse 20

ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍۢ

[Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position],

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah
At-Takwir (81)
Verse
20 of 29
Revealed
Makki
Juz
30
Mushaf page
586

Word by word

ArabicTransliterationMeaningRoot
ذِىdhīPossessor of
قُوَّةٍquwwatinpowerق و ي
عِندَʿindawithع ن د
ذِىdhī(the) Owner of
ٱلْعَرْشِl-ʿarshithe Throneع ر ش
مَكِينٍۢmakīninsecureم ك ن

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

In context

The verses around 81:20 in At-Takwir.

  • 81:18وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَAnd by the dawn when it breathes
  • 81:19إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ[That] indeed, the Qur'an is a word [conveyed by] a noble messenger
  • 81:21مُّطَاعٍۢ ثَمَّ أَمِينٍۢObeyed there [in the heavens] and trustworthy.
  • 81:22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍۢAnd your companion is not [at all] mad.

Keep reading

‹ 81:1981:21 ›

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.

Get Niyat