Home › Qur’an › Abasa › 80:41

Qur’an 80:41 Abasa, verse 41

تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ

Blackness will cover them.

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah: Abasa (80)
Verse: 41 of 42
Revealed: Makki
Juz: 30
Mushaf page: 585

Word by word

Arabic	Transliteration	Meaning	Root
تَرْهَقُهَا	tarhaquhā	Will cover them	ر ه ق
قَتَرَةٌ	qataratun	darkness	ق ت ر

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

In context

The verses around 80:41 in Abasa.

80:39ضَاحِكَةٌۭ مُّسْتَبْشِرَةٌۭLaughing, rejoicing at good news.
80:40وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۭAnd [other] faces, that Day, will have upon them dust.
80:42أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُThose are the disbelievers, the wicked ones.

Keep reading

Read all of Abasa The full surah with audio, 42 verses.
The 99 Names of Allah Meanings and reflections.

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.