Home › Qur’an › An-Naba › 78:16
Qur’an 78:16 An-Naba, verse 16
وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا
And gardens of entwined growth.
Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.
- Surah
- An-Naba (78)
- Verse
- 16 of 40
- Revealed
- Makki
- Juz
- 30
- Mushaf page
- 582
Word by word
| Arabic | Transliteration | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| وَجَنَّـٰتٍ | wajannātin | And gardens | ج ن ن |
| أَلْفَافًا | alfāfan | (of) thick foliage | ل ف ف |
Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.
In context
The verses around 78:16 in An-Naba.
- 78:14وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءًۭ ثَجَّاجًۭاAnd sent down, from the rain clouds, pouring water
- 78:15لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّۭا وَنَبَاتًۭاThat We may bring forth thereby grain and vegetation
- 78:17إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَٰتًۭاIndeed, the Day of Judgement is an appointed time -
- 78:18يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًۭاThe Day the Horn is blown and you will come forth in multitudes
Keep reading
- Read all of An-Naba The full surah with audio, 40 verses.
- The 99 Names of Allah Meanings and reflections.
Read the Qur’an with Niyat
Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.
Get Niyat