Home › Qur’an › Al-Mursalat › 77:27

Qur’an 77:27 Al-Mursalat, verse 27

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَٰمِخَٰتٍۢ وَأَسْقَيْنَٰكُم مَّآءًۭ فُرَاتًۭا

And We placed therein lofty, firmly set mountains and have given you to drink sweet water.

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah
Al-Mursalat (77)
Verse
27 of 50
Revealed
Makki
Juz
29
Mushaf page
581

Word by word

ArabicTransliterationMeaningRoot
وَجَعَلْنَاwajaʿalnāAnd We madeج ع ل
فِيهَاfīhātherein
رَوَٰسِىَrawāsiyafirmly set mountainsر س و
شَـٰمِخَـٰتٍۢshāmikhātinloftyش م خ
وَأَسْقَيْنَـٰكُمwa-asqaynākumand We gave you to drinkس ق ي
مَّآءًۭmāanwater م و ه
فُرَاتًۭاfurātansweetف ر ت

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

In context

The verses around 77:27 in Al-Mursalat.

  • 77:25أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًاHave We not made the earth a container
  • 77:26أَحْيَآءًۭ وَأَمْوَٰتًۭاOf the living and the dead?
  • 77:28وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَWoe, that Day, to the deniers.
  • 77:29ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ[They will be told], "Proceed to that which you used to deny.

Keep reading

‹ 77:2677:28 ›

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.

Get Niyat