Home › Qur’an › Al-Qiyamah › 75:33

Qur’an 75:33 Al-Qiyamah, verse 33

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ

And then he went to his people, swaggering [in pride].

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah
Al-Qiyamah (75)
Verse
33 of 40
Revealed
Makki
Juz
29
Mushaf page
578

Word by word

ArabicTransliterationMeaningRoot
ثُمَّthummaThen
ذَهَبَdhahabahe wentذ ه ب
إِلَىٰٓilāto
أَهْلِهِۦahlihihis familyأ ه ل
يَتَمَطَّىٰٓyatamaṭṭāswaggeringم ط و

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

In context

The verses around 75:33 in Al-Qiyamah.

  • 75:31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰAnd the disbeliever had not believed, nor had he prayed.
  • 75:32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰBut [instead], he denied and turned away.
  • 75:34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰWoe to you, and woe!
  • 75:35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓThen woe to you, and woe!

Keep reading

‹ 75:3275:34 ›

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.

Get Niyat