Qur’an 70:10 Al-Ma'arij, verse 10

وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًۭا

And no friend will ask [anything of] a friend,

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Word by word

Arabic	Transliteration	Meaning	Root
وَلَا	walā	And not
يَسْـَٔلُ	yasalu	will ask	س أ ل
حَمِيمٌ	ḥamīmun	a friend	ح م م
حَمِيمًۭا	ḥamīman	(about) a friend	ح م م

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

The verses around 70:10 in Al-Ma'arij.

70:8يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِOn the Day the sky will be like murky oil,
70:9وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِAnd the mountains will be like wool,
70:11يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِThey will be shown each other. The criminal will wish that he could be ransomed from the punishment of that Day by his children
70:12وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِAnd his wife and his brother

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.